When I Woke Up I Became a Bagel Girl

Bong Gi rêvait autrefois de faire quelque chose de sa vie. Mais aujourd’hui, tout cela ne semble plus qu’un lointain souvenir. Il est devenu gros, paresseux, au chômage et, dans l’ensemble, peu aimable. Dans la vraie vie, les gens sont dégoûtés par lui. Il n’a jamais eu de petite amie et passe ses nuits à fantasmer sur des femmes dont il reluque les photos sur Internet. Sa propre vie le consterne, mais il a un échappatoire : sa vie en ligne. Le jeu vidéo est devenu toute sa vie, et il y excelle. Après une nouvelle longue nuit solitaire passée à jouer, il se réveille – et découvre avec stupéfaction qu’il s’est transformé en femme. Ou, pour être plus précis, en une femme qui ressemble beaucoup à celles qu’il convoitait autrefois en ligne ! Désorienté, il ne sait pas vers qui se tourner – il cherche donc des réponses sur Internet. Il rencontre sur un forum de discussion une jeune femme nommée Sae Mi, qui lui donne des conseils. Il tombe rapidement sous le charme de cette dernière – ce qui complique les choses, c’est le moins qu’on puisse dire. Et les choses deviennent encore plus étranges lorsqu’il tente de se venger de Sang Woo, un tyran de l’école qui s’avère être le grand frère de Sae Mi ! « Bagel Girl » est une série d’animation sud-coréenne de 2019 adaptée d’une bande dessinée en ligne de Tank Guy.