The Peddle And The Penguin

(En français : Le Caillou et le Pingouin). Hubie est un manchot timide et romantique vivant en Antarctique. Selon la tradition, pour demander la main de sa bien-aimée Marina, il doit lui offrir le plus beau caillou possible avant la fin de la fête des fiançailles. Juste après avoir trouvé une magnifique pierre émeraude, son rival jaloux et musclé, Drake, le jette à la mer. Hubie se retrouve loin de chez lui et doit faire équipe avec un manchot excentrique nommé Rocko pour traverser l'océan et rentrer à temps.