Noir & Blanc

Satoshi, Iris et Dent poursuivent leur périple à travers la région d'Isshu. Après avoir remporté son huitième et dernier insigne de Gym contre Homika à Tachiwaki, Shirona invite tout le monde à séjourner dans sa villa située dans l'est d'Isshu, où séjourne également son vieil ami Hikari. Ils y participent à la Coupe Junior du Tournoi Mondial Pokémon, après quoi Satoshi prend part à la Ligue d'Isshu. La Team Rocket, quant à elle, met en œuvre son plan final pour la région d’Isshu : quel est son objectif derrière sa quête du Pokémon légendaire Meloetta ?