Le vent se lève

Bien que sa myopie l'empêche de devenir pilote, Jirou Horikoshi quitte sa ville natale pour étudier l'ingénierie aéronautique à l'Université impériale de Tokyo, avec un seul objectif : concevoir et construire des avions, à l'instar de son héros, le pionnier italien de l'aviation Giovanni Battista Caproni. Son arrivée dans la capitale coïncide avec le grand tremblement de terre du Kanto de 1923, au cours duquel il sauve une femme de chambre au service de la famille d’une jeune fille nommée Naoko Satomi ; cet événement catastrophique marque le début de plus de deux décennies de troubles sociaux et de malaise qui mèneront à la capitulation finale du Japon lors de la Seconde Guerre mondiale.