Avatar - Livre 3 : Le Feu

Le moment de l'affrontement final approche. Après la chute de Ba Sing Se, Aang et ses amis infiltrent la Nation du Feu en secret pour préparer une invasion le jour de l'éclipse. Alors que les alliances changent et que de vieux ennemis deviennent des alliés inattendus, Aang doit impérativement maîtriser le feu et affronter le tyrannique Seigneur du Feu Ozai avant le passage de la comète de Sozin, qui donnerait une puissance destructrice absolue à la Nation du Feu.