Avatar - Livre 2 : La Terre

Aang a maîtrisé l'eau et se rend désormais dans le puissant Royaume de la Terre pour trouver un maître capable de lui enseigner cet élément. Il recrute la jeune et talentueuse Toph, une aveugle experte en maîtrise de la terre. Pendant ce temps, le groupe tente d'avertir le Roi de la Terre d'un complot interne imminent et de l'existence d'une éclipse solaire qui pourrait affaiblir la Nation du Feu, tandis que la Princesse Azula se lance à leur poursuite.