Avatar - Livre 1 : L'Eau

Après avoir passé un siècle prisonnier d'un iceberg, Aang, un jeune Nomade de l'Air de 12 ans, est libéré par Katara et Sokka de la Tribu de l'Eau du Pôle Sud. Aang découvre qu'il est l'Avatar, l'unique être capable de maîtriser les quatre éléments et de maintenir la paix. Il doit entamer un long voyage pour apprendre la maîtrise de l'eau, tout en échappant au Prince Zuko de la Nation du Feu, lancée dans une guerre de conquête mondiale.